Есть в португальском языке красивое слово - Saudade - СаудАджи - которое обозначает крайнюю степень тоски, горькой, базильской, искренеей тоски. Это слово намного больше нашего "скучаю" или английского "I miss", потому что обозначает то, что человек вспоминает, все, что происходило с ним, ностальгирует, ему этого не хватает и еще много-много чего, что можно почувствовать, когда тебя поедает тоска.
Комментариев нет:
Отправить комментарий